В Кострому приехал «Обломоff»
Вести-Кострома
24.06.2004
Знаменитый герой Гончарова Илья Ильич Обломов — на костромской сцене. В театре кукол состоялась премьера спектакля «Обломов» по пьесе современного драматурга Михаила Угарова. В постановке молодежного театра из Перми «Новая драма». Событие проходит в рамках фестиваля любительских театров в Костроме «Успех — 2004».
Обломов Михаила Угарова сильно отличается от Обломова гончаровского. Это даже не интерпретация, а, скореее, фантазии на тему. Современный автор как бы разбивает название своей пьесы на два слова: русское «облом» и английское «off». От этого явно веет модернизмом. И все же в этом «off» заключается та основная мысль, которая проходит через весь роман Гончарова. Off — значит «вне», значит человек выпал из реального мира. Ключевые слова «как мало здесь человека-то нужно» есть и у Угарова. И не случайно у пьесы есть подзаголовок «история человека, несовместимого с жизнью».
Марина Оленёва, режиссер-постановщик: «Здесь показан человек, который не может жить в этом мире не потому, что он глуп, а потому что он очень тонкий и нежный. Это очень современная тема».
Несмотря на то, что Захар употребляет нецензурные выражения, а Штольц — это бизнесмен с мобильником, знаменитый обломовский диван остается неизменен. Это и кровать, и стол, и своеобразная сцена на сцене.
Евгений Пеккер, исполнитель главной роли: «Если честно, быть таким как он, в реальной жизни невозможно. Но вот спокойным взглядом посмотреть вокруг, оценить людей, — это стоит того».
Пермяки не зря назвали свой театр «Новая драма». Осовременивание классики — их основное направление. Они уже поставили новую «Чайку» по мотивам пьесы Чехова. На очереди — знаменитый «Гамлет».
